Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Infovisa

Senior ASP.NET Full Stack Developer Job at Infovisa

 ...What We're Looking For Bachelor's degree in computer science, software engineering, or related field. Technical Experience: Microsoft Visual Studio, C# .NET, ASP.NET, SQL, and Git HTML, CSS, JavaScript, jQuery, and Bootstrap Any other experience from the... 

Northwestern Medicine Central DuPage Hospital

RN Staff Nurse Outpatient Oncology Infusion Casual Job at Northwestern Medicine Central DuPage Hospital

 ...RN Staff Nurse Outpatient Oncology Infusion Casual Part-time Job Shift: Day Job (1st) Salary Range Minimum: $34.50 Salary Range Maximum: $55.20 Compensation: USD 34.5 - USD 55.2 - hourly Company Description At Northwestern Medicine, every patient interaction... 

Blo Blow Dry Bar

Makeup Artist Job at Blo Blow Dry Bar

 ...Opportunity for advancement Training & development Competitive salary Flexible schedule NOW HIRING: Experienced Makeup Artists Base pay + Tips + Commissions or commission only option Are you a talented Makeup Artist with a passion for... 

King George County Schools

Bus Monitor Job at King George County Schools

 ...Description: This position is responsible for monitoring student safety and assisting in the students' loading and unloading to and from school and, when necessary, to extracurricular...  ...Responsibilities: Supervises bus riders to maintain safe and orderly bus transport... 

HDR

Policy Analyst Job at HDR

 ...further to learn how you could help make great things possible not only in your community, but around the world.In the role of Policy Analyst, we'll count on you to:Provide strategic and technical oversight of and or assist with technical reviews and provide guidance...